技术EPUB阅读检查可以按四步完成：先看目录能否跳到正确章节，再检查代码的缩进与长行，然后检查图表的标签、图注和缩放，最后核对公式的符号、上下标或分式。每一步都要区分“资源在文件中存在”和“目标阅读器实际可用”。
本文假设 EPUB 已经成功导入。仍在处理文件打开问题时，可先看EPUB怎么打开；需要理解可重排与固定版式，可参考EPUB格式说明。代码排版本身则有单独的EPUB代码高亮检查。
技术EPUB阅读检查：先做四项试读，再定位问题
读者直接从下表右列的操作开始；中列供文件制作与问题排查时核对。是否需要查看包内文件，取决于遇到的具体问题。
| 检查对象 | 包内可核对 | 阅读器中要操作 |
|---|---|---|
| 目录 | 目录文档、目标章节和位置标识是否存在 | 打开目录并点按，确认落点标题与位置 |
| 代码 | XHTML/CSS、代码文字与缩进是否存在 | 改变字号或方向，检查长行、符号与折行 |
| 图表 | 图片/SVG 资源、引用与替代文字是否存在 | 查看显示与缩放，核对图例、坐标和图注 |
| 公式 | 辨认是 MathML、图像还是文字等表达 | 检查分式、上下标、断行及相邻解释 |
静态检查通过，只说明资源和引用关系存在；阅读器检查通过，也只说明记录中的 App、版本、设备、主题、字号和文件副本可用。两者都不能外推成所有阅读器兼容。
电子书目录跳转要同时检查资源和落点
W3C 的 EPUB 3.3把 navigation document 规定为出版物的必要组件，目录链接应解析到内容文档或其中的片段标识（fragment，用于定位章节内部的位置）。EPUB Reading Systems 3.3进一步要求合规阅读系统提供目录链接与标题访问，并在激活出版物资源链接时移动到目标位置。
规范要求与实机证据仍是两层：包内有 chapter.xhtml#section 不等于某个 App 的目录菜单已经点按成功。验收时应保存目录项名称、目标章节、实际落点、阅读器与版本，以及失败截图或错误原文。
本站原创静态样例验证了什么
本站制作了一个包含目录、两行代码、虚构 SVG 柱图和 MathML 分式的原创 EPUB 结构样例。包内共有 9 个文件、6 个资源清单（manifest）项；三个目录 href 都解析到存在的 XHTML 与 fragment。图片资源存在且 alt 非空，包内有一个 math 公式容器，相关文档在 manifest 中声明含有 MathML。
两个构造反例也被静态检查发现：一个链接指向现有章节中不存在的 fragment，另一个引用缺失的 SVG。这个结果说明检查器能发现这两类引用问题，不等于已经运行 EPUBCheck 或完成全部 EPUB 合规验证。
六次静态点击不是 EPUB 阅读器目录测试
同一原创内容在 Chromium 156 的 360 与 800 两种宽度中，分别点击代码、图表和公式链接，共得到 6 个静态 XHTML 用例。每次都到达预期本地资源与 #id：
- 代码保持两行，开头缩进为 0 和 4 个空格，未执行代码；
- SVG 原图为 600×330，在两种宽度中分别显示为 320 与 600；
- 两处分式的分子与分母矩形在两种宽度中都垂直分离。
这些结果只证明自有静态文档中的链接、资源加载与记录的几何。它们不是 EPUB 阅读器的 TOC 菜单交互、手机或原生 App 测试，也没有验证公式数学正确性、朗读、选择或无障碍符合性。W3C 的 EPUB Accessibility 1.1还有独立的内容符合性与可发现性元数据要求，不能由一张图或一个公式显示正常来代替。
阅读器兼容性测试怎样留下可复核记录
本站准备的阅读器检查模板有 13 个字段，分为四类：
- 对象：内容类型、章节或位置；
- 环境：阅读器 App、版本、设备、文件校验值（hash，用于确认测试的是同一份内容）、主题和字号；
- 动作：实际执行的点按、缩放、改字号或改方向；
- 结果：预期、观察、判定和证据。
模板已有目录、代码、图表、公式四行，但全部是 not_tested，实际阅读器观察数为 0。静态样例的数据不会预填为通过。使用真实阅读器时，App、版本、设备或文件内容版本发生变化时，应保留新的测试记录。
一本书没有某类内容时，对应项记为“不适用”；尚未操作记为“未测试”；发现明确异常再记录具体问题。不要把未测试或不适用计为测试通过。
遇到异常时，记录具体位置和表现
目录失败要记录 href、目标 fragment 与实际落点；代码失败要记录章节、首行、字号、主题和长行行为；图表失败要记录资源、图例、缩放和图注；公式失败要记录表达类型、具体符号、行列或上下标问题。这样才能区分文件资源缺失、内容样式问题与阅读器行为。
EPUB图表阅读检查：OpenCV 书先看图像与图注
Joseph Howse、Joe Minichino 合著的《学习 OpenCV 5：Python 计算机视觉（第四版）》要求基本 Python 能力，内容包含图像/视频 I/O、识别、跟踪、AR、3D 与神经网络。试读时可从图像或视频处理章节进入，依次检查：
- 目录是否落到预期章节；
- 大图、截图和图注是否对应；
- 缩放后标签与细节是否可辨；
- 图旁代码与正文解释是否保持关联。
查看《学习 OpenCV 5：Python 计算机视觉（第四版）》目录与试读
EPUB公式显示测试：先确认书中实际表达方式
Thomas Nield 的《精通统计学：面向初学者的友好指南》定位统计入门，结合统计概念、可视化、现实问题与 Python 示例。试读时应先辨认公式在该书中是文本、图像、MathML 还是其他形式，再检查符号、分式、上下标、图例和相邻文字说明。
本站原创样例使用 MathML，只能说明该自有静态样例的两处分式几何；它不能证明这本统计书采用同样表达，也不能保证目标阅读器支持选择、复制或朗读。
代码书再增加一轮符号与长行检查
《Rust 编程：快速、安全的系统开发（第三版）》由 Jim Blandy、Jason Orendorff、Leonora F. S. Tindall 合著，面向有系统编程经验或任意语言资深开发者。可先跳到所有权、引用或线程等代码密集章节，检查目录落点、代码块、&/*、泛型与生命周期标记、缩进和长行。
查看《Rust 编程：快速、安全的系统开发（第三版）》目录与试读
本文核对了三本授权 EPUB 的扉页或 OPF、前言与目录，没有完整通读，也没有在手机、原生 App 或商业 EPUB Reading System 中测试商品。原创实验只覆盖自有 package 静态资源检查与 Chromium XHTML 链接/几何记录；阅读器模板仍全部为未测试状态。
